選択形
選択形
比較形と同様に、「何と何を比べているのか」 が読解する上で大事になるので、下の句形ごとにしっかり押さえよう。
- 与其ー、〜(そノーンよリハ、〜)
- 寧ー、〜(むしロートモ、〜)
- 孰若ー(ーニいづレゾ)
比較形とミックスされることも多い。
与其ー、〜
- 読み方:そノーンよリハ、〜
- 訳し方:ーであることよりも、かえって〜
この句形は 「与」の前後のものを直接比べている表現。「よりは」は、書き下す際はひらがなになる。
上の例文のように、「寧〜(むしロ〜)」 がくっつくことが多いので、下の句法と合わせて押さえておこう。
他に、
- 不如(〜ニしカず)※比較形
- 孰若(〜ニいづレゾ)※下で説明
がくっつくこともある。
「其(そノ)」は付かないこともあるので注意。
寧ー、〜
- 読み方:むしロートモ、〜
- 訳し方:たとえーでも、〜
逆接仮定の表現であることを必ず押さえよう。あとは、読み方だけ頭に入れておけば意味は取れる。
上の例文のように、「無(なカレ)」(=「勿」「莫」「毋」)がくっつくことが多いので、合わせて押さえておこう。
孰若ー
- 読み方:ーニいづレゾ
- 訳し方:ーと比べてどちらか
「孰与」 と書くこともある。
「孰」という文字自体は、「たれ(ヲ)カ」「いづレ(ヲ)カ」と読むと疑問・反語形となるので、合わせて押さえておこう。
タグ
# A孰与B
# 与其A、不如B
# 与其A、孰若B
# 与其A、寧B
# 寧A不B
# 寧A無B
# 比較形
# 疑問・反語
# 疑問形
# 選択形