り

概要

未然形にも已然形にも接続するという、ちょっと変わった接続。サ未四已（さみしい） というゴロで覚える人が多数発見されている。

助動詞「たり」 も同じ意味を持つが、こっちは活用語の連用形に接続する。

例文

存続

例文：二日、なほ大湊にとまれり。（土佐日記）

訳文：二日、まだ大湊に停泊している。

完了

例文：書けるものも、古のはあはれなること多かり。（徒然草）

訳文：書いたものも、昔のものは趣のあることが多い。

識別のコツ

「たり」と同様に、ほとんどが存続の意味。

存続の意味で訳してみて、意味が通じなかったら完了と考えよう。